Michael exfeleségének, Oliviának szándékat felfedni egy titkot Taylor múltjáról. Marisol segít a szőke nőnek elhallgattatni a dolgot. Adrian megpróbálja felvidítani az újonnan elvált barátját, úgy, ahogy csak ő tudja, és ennek Evelyn nem örül. Zoila, Valentina és Genevieve megpróbálják rávenni Remit, hogy ne csak barátként tekintsen Valentinára. Spence segít Rosie-nak, de a cseléd a férfi nagylelkűségén kívül mást is érez. Carmen találkozik egy jónevű zenei producerrel, aki segít neki elindulni az énekesi pályán.